نتائج ميدانية的中文翻译

例句与用法

1. كما أنه يستدعي تركيزاً متواصلاً على إحراز نتائج ميدانية فعلية، وعلى مساعدة البلدان في الخروج من الصراع وتطويرها كدول مستقرة ومزدهرة.
   要有效开展建设和平工作，就必须持续不断地关注在实地取得实际成果的情况，帮助相关国家摆脱冲突，并发展成为稳定和繁荣的国家。
2. ويتضح من هذا التحليل أن 92 في المائة من إجمالي نفقات الصندوق تُخصص لتحقيق نتائج ميدانية لبرامجه بصورة مباشرة (لتنفيذ مشاريع) وغير مباشرة (في مجالات الإدارة، والدعم التقني والإداري، ووضع السياسات الهادفة وتعبئة الموارد وما إلى ذلك).
   这项分析表明，资发基金支出总额有92％直接（项目执行）和间接（管理、技术和行政支助、有针对性的政策拟订和资源调动等等）投入在实地谋求方案成果。